---

【大分】「あなたの英語は英語じゃないよ」

http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1316497541/



189 ：名無しさん＠１２周年：2011/09/20(火) 15:13:00.26 ID:z47c5VhU0

英語圏の国で「タクシーを呼んでください」を、
英語で　”Please call me Taxi？” と言ってた人がいた。
何故通じなかったか、分かるよな？

---

191 ：名無しさん＠１２周年：2011/09/20(火) 15:13:58.87 ID:vEd3BzDj0

>>189
？が付いてるからだろうなw



194 ：名無しさん＠１２周年：2011/09/20(火) 15:14:28.28 ID:O0K/0+5Z0

>>184
学校のテストでよくそうなったｗ
相手から言葉を引き出すように話すと楽だよ。
言うなれば辞書が話しかけてくれたようなもんだ。

>>189
タクシーと呼んでくれかｗ
あと相手の想像力もなかったのだろう。二重苦だね。



205 ：名無しさん＠１２周年：2011/09/20(火) 15:15:38.47 ID:uk4v/QQi0

>>189
そいつの学生時代のあだ名がはタクシーだったんだろ。



207 ：名無しさん＠１２周年：2011/09/20(火) 15:15:51.67 ID:31kVyr/l0

>>189
通じるんじゃないの？

タクシーと呼んでください？



208 ：名無しさん＠１２周年：2011/09/20(火) 15:15:57.04 ID:a9IdoVX40

>>189
call me a Taxi　だろ
a が抜けてちゃダメだな



213 ：名無しさん＠１２周年：2011/09/20(火) 15:16:38.73 ID:wko6pJZ50

>>189
OK. Mr.Taxi.



216 ：名無しさん＠１２周年：2011/09/20(火) 15:16:41.50 ID:Mc0EjNsx0

>>189
ﾜﾛﾀｗ



221 ：名無しさん＠１２周年：2011/09/20(火) 15:18:25.25 ID:DCNjUVVOO

>>189
女だったらさらに笑える




341 ：名無しさん＠１２周年：2011/09/20(火) 15:38:31.26 ID:Gy5fmjg10

>>189
それ永ちゃんのネタやん