---

【国際】 「食卓全部キムチにしたらよかったのか」 韓国の"訪米の李大統領に日本料理出すなんて！"批判に、中国ネットユーザー皮肉★３

http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1319696043/



2 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/27(木) 15:14:13.18 ID:AxEqB3HK0

アメリカ人「我が国は世界と戦っている」
韓国人　　「我が国は世界と戦っている」

インド人「我々が発明したものは０である」
韓国人 「我々が発明したものは０である」

日本人「犬が大好きです」
韓国人「犬が大好きです」

日本人「人の嫌がることを進んでします」
韓国人「人の嫌がることを進んでします」

日本人「私は日本人です」
韓国人「私は日本人です」

日本人「息子は小さいんですよ」
韓国人「息子は小さいんですよ」

日本人「犯罪を犯して捕まるなんて馬鹿だな。親はどういう教育をしたんだ」
韓国人「犯罪を犯して捕まるなんて馬鹿だな。親はどういう教育をしたんだ」

---

22 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/27(木) 15:21:39.28 ID:uofpY1TN0

>>2
増えたな。
しかも面白い！



340 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/27(木) 16:43:12.78 ID:M9qGrbln0

>>2
トルコの地震スレだったかな、いいのあったよ、たしか

トルコ人「日本人のように 振る舞いたい 」
朝鮮人　「日本人のように振る舞いたい」

だったかな




408 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/27(木) 16:58:27.12 ID:lRL2PZwiP

>>2
一番下、しばらく考え込んじまった



492 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/27(木) 17:15:19.80 ID:0JIA1YCE0

>>2
なるほどね〜



517 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/27(木) 17:20:26.03 ID:VCn7Oz+j0

>>2
上と下で意味が違うんだなｗ



537 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/27(木) 17:24:08.75 ID:bUjsFUO40

>>2
他言語でもこんな感じの皮肉を表現できるのかな
日本語独特っぽいけど



538 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/27(木) 17:24:08.00 ID:dJJCzwi00

>>2
ナイスだな



542 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/27(木) 17:24:52.57 ID:LgBTY9dD0

>>2
私も考えてみた

日本人「美人になったって言われる」
韓国人「美人になったって言われる」




553 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/27(木) 17:27:58.94 ID:cRvyOm4AO

>>2 は、世界に通用するな。





561 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/27(木) 17:30:15.66 ID:jAtbEHrK0

>>2
日本人「わたしを信じてくれて嬉しい」
朝鮮人「わたしを信じてくれて嬉しい」



612 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/27(木) 17:42:20.79 ID:tBwchFgpO

>>2
全く同じ事を言っても、韓国人だと全ッ然、意味が変わるんだよなｗｗ



747 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/27(木) 18:17:35.37 ID:X9mDF4mA0

>>2
最初以外は最高



867 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/27(木) 18:52:27.92 ID:epGXOsU10

>>2
これは日本語だから出きるのか、他言語でもそうなんだろうか、皮肉だよね。



944 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/27(木) 19:10:16.03 ID:35yBUWg+0

>>2
こういうの見ると、人間レベルの人工知能を作ることは絶望的に感じる



994 ：名無しさん＠１２周年：2011/10/27(木) 19:27:43.36 ID:SHgZPBFgO

>>2を英訳して世界中に拡散しようじゃないか